Précisions sur l'indemnisation des troubles dans les conditions d'existence